
유물을 불러오는 중…
유물을 불러오는 중…
사진: 1573년 브라운슈바이크 공작 율리우스의 호위병이 의장용으로 들던 독일의 큰 양손검. 사람 키만 한 칼날과 긴 자루가 보인다.
사진에 초점을 두고 화살표 키로 움직이고, 더하기·빼기 키로 확대하고 축소합니다. 왼쪽 아래 이동 버튼으로도 옮길 수 있습니다. 사진 위 번호 버튼을 누르면 그 부분의 해설로 확대합니다.
Ealdsweord eotenisc
보통 사람은 들 수조차 없는 크기. 괴물의 피에 칼날이 녹아내렸다.
흐룬팅이 통하지 않아 궁지에 몰린 베오울프의 눈에 동굴 벽에 걸린 거대한 검이 들어왔다. 시는 이 검을 '거인들이 만든 옛 검'이라 부르며, 다른 사람이라면 싸움에 들고 나갈 수 없을 만큼 컸다고 말한다.
베오울프는 이 검으로 그렌델의 어미를 베고, 죽어 있던 그렌델의 머리까지 잘라 냈다. 그러자 괴물의 뜨거운 피에 칼날이 얼음처럼 녹아내려 자루만 남았다.
베오울프가 가지고 돌아온 황금 자루에는 거인들이 대홍수로 멸망한 옛이야기가 룬 문자로 새겨져 있었다고 한다.
사진은 Two-Handed Processional Sword carried by Guard of Duke Julius of Brunswick(German, Brunswick, dated 1573)입니다. 전설 속 유물의 모습을 떠올리게 하는 실제 소장품입니다.