
Chinese
유물을 불러오는 중…
사진: 19세기 후반 중국 수호의 둥근 부채 그림 「연꽃을 감상하는 주돈이」. 비단 위 원형 화면에 연못가 정자에 앉은 선비와 연잎이 그려져 있다.
사진에 초점을 두고 화살표 키로 움직이고, 더하기·빼기 키로 확대하고 축소합니다. 왼쪽 아래 이동 버튼으로도 옮길 수 있습니다. 사진 위 번호 버튼을 누르면 그 부분의 해설로 확대합니다.
芭蕉扇
한 번 부치면 불이 꺼지고, 두 번이면 바람이, 세 번이면 비가 온다.
삼장법사 일행은 서쪽으로 가는 길에 팔백 리에 걸쳐 불길이 타오르는 화염산을 만났다. 이 불을 끄려면 우마왕의 아내 철선공주가 가진 파초선이 있어야 했다.
철선공주는 아들 홍해아를 손오공이 관음보살에게 넘긴 것에 원한을 품고 부채를 빌려주지 않았다. 손오공은 벌레로 변해 그녀의 배 속에 들어가 부채를 받아 냈지만, 그것은 불을 더 키우는 가짜였다.
손오공은 우마왕으로 변해 진짜를 빼앗았다가 다시 속아 잃는 등 세 번의 싸움 끝에 부채를 얻었다. 부채를 마흔아홉 번 부치자 화염산의 불이 영원히 꺼졌다.
사진은 Zhou Dunyi admiring lotus flowers(China, late 19th century)입니다. 전설 속 유물의 모습을 떠올리게 하는 실제 소장품입니다.