
Korean
유물을 불러오는 중…
사진: 12세기 고려의 금동 허리띠 장식. 네모난 판에 덩굴무늬를 배경으로 앉아 있는 사슴을 돋을새김했고, 푸른 녹이 앉아 있다.
사진에 초점을 두고 화살표 키로 움직이고, 더하기·빼기 키로 확대하고 축소합니다. 왼쪽 아래 이동 버튼으로도 옮길 수 있습니다. 사진 위 번호 버튼을 누르면 그 부분의 해설로 확대합니다.
天賜玉帶
신라 세 보물 가운데 하나. 이것이 있는 한 나라를 넘볼 수 없었다.
『삼국유사』에 따르면 신라 진평왕이 즉위한 해, 하늘의 사자가 궁전 뜰에 내려와 '상제께서 이 옥대를 내리라 하셨다'며 옥으로 된 허리띠를 바쳤다. 왕은 무릎을 꿇고 받았고, 큰 제사 때마다 이 띠를 둘렀다.
천사옥대는 황룡사의 장륙존상, 황룡사 구층목탑과 함께 신라의 세 보물로 꼽혔다. 고구려 왕이 신라를 치려다, 이 세 보물이 있는 한 넘볼 수 없다는 말을 듣고 그만두었다는 이야기도 전한다.
신라의 마지막 왕 경순왕이 고려에 나라를 넘길 때 이 옥대도 고려 태조 왕건에게 바쳐졌다. 왕건은 이것을 고려의 보물 창고에 간직했다.
사진은 Belt Ornament(Korea, Goryeo dynasty (918–1392), 1100s)입니다. 전설 속 유물의 모습을 떠올리게 하는 실제 소장품입니다.