
Korean
유물을 불러오는 중…
사진: 19세기 조선의 장구. 붉게 칠한 허리가 잘록한 나무 통 양쪽에 가죽을 대고 줄로 얽어 조였다. 파란 배경 앞에서 찍었다.
사진에 초점을 두고 화살표 키로 움직이고, 더하기·빼기 키로 확대하고 축소합니다. 왼쪽 아래 이동 버튼으로도 옮길 수 있습니다. 사진 위 번호 버튼을 누르면 그 부분의 해설로 확대합니다.
自鳴鼓
적이 쳐들어오면 저절로 울린다.
『삼국사기』 고구려 대무신왕 조에 따르면, 고구려의 왕자 호동이 옥저를 여행하다 낙랑의 왕 최리를 만났다. 최리는 호동을 사위로 삼아 딸과 혼인시켰다.
낙랑에는 적군이 오면 저절로 울리는 북과 뿔나팔이 있었다. 고구려로 돌아간 호동은 아내에게 사람을 보내, 무기고에 들어가 북을 찢고 나팔을 부수면 예를 갖춰 맞이하겠다고 전했다.
공주는 몰래 북과 나팔을 부수었고, 호동의 말을 들은 대무신왕은 낙랑을 기습했다. 북이 울리지 않아 대비하지 못한 최리는 딸을 죽이고 항복했다. 후대 사람들은 이 북을 '스스로 우는 북', 자명고라고 불렀다.
사진은 Changgo (장구)(Korean, 19th century)입니다. 전설 속 유물의 모습을 떠올리게 하는 실제 소장품입니다.