
Japanese
유물을 불러오는 중…
사진: 5세기 일본 고분 시대의 양날 칼날(검). 녹슨 쇠 칼날이 세로로 길게 서 있고 아래쪽에 자루를 끼우던 슴베가 남아 있다.
사진에 초점을 두고 화살표 키로 움직이고, 더하기·빼기 키로 확대하고 축소합니다. 왼쪽 아래 이동 버튼으로도 옮길 수 있습니다. 사진 위 번호 버튼을 누르면 그 부분의 해설로 확대합니다.
布都御魂
한 번 휘두르면 독기에 쓰러진 군사들이 깨어난다.
『고사기』에 따르면 진무 천황이 동쪽으로 원정을 떠나 구마노에 이르렀을 때, 큰 곰이 나타나자 천황과 군사들이 모두 독기에 쓰러졌다.
그때 다카쿠라지라는 사람이 꿈의 계시를 받고 칼 한 자루를 가지고 왔다. 천둥의 신 다케미카즈치가 예전에 땅을 평정할 때 쓴 칼을 하늘에서 내려보낸 것이었다. 천황이 칼을 받자 정신이 들었고, 칼을 한 번 휘두르자 구마노의 악한 신들이 저절로 쓰러졌다.
이 칼 후쓰노미타마는 나라현 이소노카미 신궁의 주신으로 모셔져 있다. 1874년 신궁의 금지된 땅을 발굴했을 때 나온 칼이 이 칼이라고 전한다.
사진은 Blade for a Double-Edged Sword (Ken)(Japanese, 5th century)입니다. 전설 속 유물의 모습을 떠올리게 하는 실제 소장품입니다.